Prevod od "али нисте" do Slovenački

Prevodi:

vendar niste

Kako koristiti "али нисте" u rečenicama:

Ви сте страствени, Моцарте... али нисте убедљиви.
Strastni ste, Mozart, a niste prepričljivi.
Одвукли сте ме са посла, јер сте ми украли патент, али нисте разумели нацрте.....па сте од њих направили срање?
Odvlekli ste me z dela, ker ste ukradli moj patent, pa niste razumeli načrtov in ste iz njega napravili to sranje?
ОК, али нисте ли ви на излету?
Dobro, vendar ali niste na počitnicah?
Сумњали сте на ту везу и пре јучерашњег дана, али нисте то рекли.
Ko ste včeraj prišli sem ste sumili povezavo, vendar niste ničesar rekli.
Можда мислите да знате, али нисте у праву.
Mislite si, da jo imate ve, ampak se motite.
Рекли сте да ћете звати, али нисте...
Rekel si, da boš poklical nazaj, pa nisi.
Дао сам Вам и таоце, али нисте звали.
Dal sem ti talce, pa me nisi poklical.
Др Фејн каже да је желео да одете, али нисте хтели.
Dr. Fane je povedal, da je želel, da odidete, a niste hoteli.
Али нисте питали за његово образовање и друштвену прошлост.
Ampak vprašali niste niti po družbeni zgodovini ali izobrazbi.
Али нисте имали намеру да га убијете.
Skušal sem ga rešiti in si tako zlomil dlan. Ga niste nameravali ubiti?
Али нисте погледали, прочитајте сада, само напред.
A nekako še niste našli časa, da bi to pogledali. Preberite ga zdaj.
Грозна болест, али нисте требали да долазите, а да сте пре нисмо чули.
Strašna bolezen. Ne bi smeli priti tako daleč, ne da bi govorili z mano.
Свиђа ми се идеја... али нисте реални, разумете?
Ideje so mi všeč, ampak pač niso realne.
Много вам хвала... али нисте данас овде због мене.
Hvala lepa. Ampak danes nismo tukaj zaradi mene.
Мислили сте да стварате 8 минута прошлог догађаја, али нисте.
Mislila sta, da sta ustvarila 8 min preteklega dogodka, vendar nista.
Да, али нисте стигле тамо где сте кренуле.
Ja, vendar niste uspele priti tja, kamor ste bile namenjene.
Без увреде госпођо Председнице, али нисте способни да водите људе у рат.
Brez zamere ga. predsednica, toda niste primerni za vodjo male šole v vojni.
Знам то била времена, али нисте могли да урадите магију као сидро, па сам радознао шта тренутни проток разума
Vem, da je že nekaj časa, a čarati nisi morala niti kot sidro. Zanima me, zaradi katerega hipnega spodrsljaja meniš, da lahko čaraš zdaj.
Знам да смо се тек упознали, али Нисте ће се сетим било шта од овога.
Vem, da sva se šele spoznala, ampak tega se ne boš spominjal.
Ви сте могли умрети убијајући оне спасиоце! Али нисте!
Tudi vidva bi lahko umrla medtem ko sta ubijala Odrešenike, pa nista!
Али нисте дошли да бисте били краљица пепела.
A niste prišli, da bi bili kraljica pepela.
Може бити да верујете да вам је мозак предодређен на реаговање због емоционалних образаца, да сте рођени са тим обрасцима, али нисте.
Morda verjamete, da so vaši možgani vnaprej programirani s čustvenimi odzivi, da ste že rojeni s čustvenimi kalupi, ampak niste.
0.33121705055237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?